:f.� . _" ,— - � � -�—.��..��cr'�•-.,'v-"9 , . '=
<br /> �r�• '_ -i �� r.'.-_^ .�.-- . �.,.-ss r�-= "'::�r"" _ -�,,�k.,,.
<br /> • _ -_...c--- •_ : __ '- - --- — -_.._ —L `:;�_.r' , 7 --'.1
<br /> - • `�` ' •'f;.... f ' �a�:�� �' �,v�¢
<br /> _ ' i �, • °a' '� k. .. 4 E. '1R __ ". '
<br /> !;: .�- v - <4 r s y.. s ��4`ryT'��.
<br />. C h� f '.y` �"` - -,v ..� . ,�` �- �. y r��+�r __'-
<br /> .E y4[`._'� �3 n� � ' � 5 . . ' � F'+ ��'.
<br /> � i.} �•�'. . �i ., i. ��tt�<.'�(_ .� ,'G , : a.l �' �".;.
<br /> ... .. r'. � 4 - - �S' �v . -, .
<br />- `: ,. ,�C' (`' '�,. . .t�.�'` L� £ .� u r•`r. �;Cfa µ �`,.: `r`. . ,� t�4-
<br /> ? �i., ?.
<br />. iY � _ —` `'t;•,, _dr.._ , _ _b _ .�_ . ` �. t�- �i„� ' t ' ': r '.,,� .`` rY t - . ,� �• c +y� :-'
<br /> �� � ��- ; a y��,� t . , e . . �-. r � c. { ., ..i _ • ..a: ` i,� _,t '�`S� " c ..�f,��ir�.wist.�.
<br /> . . �e r .� �"�'�'ed4r r•'� t' .� '-�-+s.}�L:�i{'��Lz,,_x��c.t 4'�,_ _s• e t. .c;.'_ t �t � .S.-f z' __
<br /> . �• ''S-Y r -�-- , i , � . —.
<br /> -� - . ��• _;; . ��j , . ` �
<br /> +�.. - • _`� � frr� • . . , , . _ �;�
<br /> ; 't ;, ���11t�=��u�ita��w� '�"� �� ���5- /'Q�'/��-- " ,
<br /> ..y:,',?`,., :� 1`11Y' '{a�U����. �� ' � � < . . ' f-..
<br />...' �Y{; i9i/1�� �1 � . ' � . - '• ' � ' v
<br /> .. ...c�' 'twflT l�� . . � ' .r'}_ "'�:
<br /> . ' �' �11�1 � L�ASE . � - , �;.
<br /> � �- �` �.,
<br /> r �.y •� . .
<br /> ��. ' ���' '�,�'se is inad� and entered in�o �his �� dap of F:
<br /> ,�' �'•�'�'�'� � �tg�st, 1995. by and betwesn Samuel,Ping Wang �nd Grace Ching Waaq, � �
<br /> ��`'�`"- ' hna�and and vaife, and James Fan and Amy Fa�, husband and wife,- -
<br /> � r.. _'
<br /> -- �..... �ww� . .
<br />..'__`'.'�' ..T:.t. �_- _ . _ . ' . _'—.
<br />.::. :.�. .:-�...�4 -here�nafter refe�r�d_,t� as -�s�'��,--a� �i�; i�c., - � � ��.��a -- _
<br /> .-..;;;<<°;����t Corporation, which age=ates a restawcaat under the name and st�le '
<br /> Y�-.�=:�;,d_.����� of Golden Gate Express IIi, hereinafter referred to as LESSES.
<br />�,:_���:..� _,: --�.,�. . .
<br /> ���;t�-�:�:�.`�:� � .
<br /> -__ ,..�; ...,,�i�:.� � Recftals .
<br /> x::,'�:..�;��,, ,
<br /> •vv.:-y
<br />:-�-`'�`'� Sr'�"' �� 1. lGESSORS aare the awners of ceztain zeal estate lncated in
<br /> `�.�L;,•�_,� . . .
<br />.�=.;:�.,'�i.� Hall County, Nebsaska,. and desire to Iease the premises to. a .
<br />-��:��_"'"'` � suitable teaant for busineas gnrposes. � " `"�
<br /> l-?- -�;: 4'�� , , . ` � . � ,
<br /> r � "� � • � 2. I,�&SEB desires to lease the premises for use in connec�ion `.,_
<br /> , .�4, .
<br /> r -- Q� '
<br />__-ti,:•.- �: ,,�- .._.... .__.: - -xes. wcan. , u. . . ...s•...._._.. ---... . .. . .......... . ..��---. ._._._..------......_...____. _ .,...�.._..._..--�---
<br /> .,« .
<br /> _with a. ta t..b s�n s �
<br /> .,. - 'r;:;
<br />_:;i--i.`:N._:�� i. :.` � ..
<br />�'"'��'3 3 Tlfe parties des3.re to enter inta a� Lease Agr�ement � _ .
<br />_'?�r,_�__;�s_ g ' � • ,
<br />;°,'�.�,�;_;,air �, fle�.i.ni.ng their riqhts, duties arid liabilities r�lating to the
<br /> � _ `f premises. . .
<br /> , _z -.. �
<br /> . . . . . . .. . , . _ .
<br /> ���j• • , _ , . . . __ . - . - .
<br /> z�,�..�.�, , � ' . : Sub-i�at and PurP4se •
<br /> ------ �' ---- � - .- • .
<br /> �....f ��,. .- � _. . .
<br /> ���� LBSSORS lease •the, eatire bni2ding and facilities��ocated. on � ,
<br />:��`��'�;:"�'��i.. � the�fo],lowing desesabe8 real estatc�, to-wit s �
<br />..':-..�4•u,_;�;:;�, . . , ' � � .
<br /> .•:.Tg.'.! . .
<br />:5:.... . . �.
<br /> =:M=:;�%,•;:�__.• � . � � Lct 2n J. & S. Subdivision, ��.ty of Gsand Ysland, Ha21
<br />;�3�--------- , ,, Coun�!o: �Nebr�aska ' . .
<br /> .�;�� , .. � , ... ; ;;�: � � . : . :.: .
<br />` =__�;_�;�--�� wih3�h is coiamonly +��scribed�as 23�� North Webb Road, �rana isiana,
<br /> - - N�eToras&a 68803, subject �q liens, encumbrances,. easemente and
<br /> -------- -�° restrictions of record to��LSSEE for LESSEE�S use in connection
<br /> - -=-=-� . witd, the operats.on of a restauran� business. . � .
<br /> - --_,—— , � �erta and Rent ,. • ' , � �
<br /> � � LESSGYtS deiafse the i���ding 1oca�ted.�db� the above described
<br /> - _ . , ' �og�erty.E�rx a term of' lti�t:' r 5) years com�n�ing oa May �a�::1995, , . �
<br /> — � � aa�.•�es�x�.��ting on April 31�, 20p0, •a�� 12:00'midniq�nt, or sooner as . •
<br />-'�."". p���aied h�rein. �a� a yearly .rea�al of Thisty-oix TAousand and;:�' . .
<br /> - -� �no/lOdths Dal�ars• ($36,000.00), payabie in egual mcntbl��� �
<br /> _��;�� installme�� .in. adnance c�c �,�he fixst day of each ,month tor that
<br /> -- month�s s�aa:�al dur3ng the t�.�n of tbis Lea��. I.ESSORS .aaknawledge .
<br /> __�� �. , seceigt �of �ail �t�at for ;��he .ffr�at montA of this I�ea$e �uposa...�•, .
<br /> - - �xecutfon of this, �e�se�. � A•11 '��tt�a2 payments s�aal�, be made b�- :�, . .
<br /> ... -°-=_ � .. L�SSisE ico LESSORS, ��t �172�i, .�icoY�L��Avenne, York, Nebraska 6846T. � ,
<br /> ---- � If LESSEB shall fa3.1_ �o pay any mont�•s ins�allment .of rent
<br /> _:==__°= for a period oP tea��c�ays after tdte same becQ�es�due and. �ayable, .
<br /> ;£_�,s.,� th�n all the insta�.3mente of rent �mr the wh�le term hereaf shall, �
<br /> _;�„;�,� . at the option of LESSORS ar their aseigns, become due and payable
<br /> �;;����-° at �once without demand.
<br /> i �:3.�i��� '
<br /> _ '_�n��!��;A-hL.!' '� . . .
<br /> ;�:.c`.� ,
<br /> �-- .:3�5�3�s� � . - , , .. _ .
<br /> --K:::.LRry� '.. �' . ' .
<br /> � �— '�'� ��'' � . • ' .
<br /> _-:'u�,�.Y��L • ' ' ' .
<br /> .. .. .
<br /> ... :�� y� —_' _ __ _ ._—__
<br /> -sTjii:,�Ti . . . ' +_'tw ?a71: r` o+.Wt �c±`�+'{�'.�w;71,5�i�'` •-..-.t."-. ___
<br /> �`�, �,�'•:. . ' � . � , . .�• '7=R.�ri..7� y �k.i " :.:�7'..'. . :; :�u ] __
<br /> _ -�.. � . .. � . ; ' , .. � . . � ...�i;l�{����., . �7i'4j�4t..w�Git'„M!�"�;� ",�� .,-..
<br /> ..t. �V%'• ' ..� � . . - .. . . . � . , � :4.���' tj,c m.�,_.... .Sn_' . ..� �i ��i �
<br /> - " a�.� . � � .. . ' . • �?TQt'",'.r'w'1!f�3y�.n.�.jy.1. , q �
<br /> S�� ',t r'c}..• ' ' � , '' . ' . .� .. � :'�.'F4.;.'�';,Y�re��R'aUS{'�� • • 4 y��•
<br /> • ' .. �. . . , . . , ' ' ' �f I y' iti n,,. ' .��� _
<br /> ' � . . . ... ' . • . .;� . . • . ... . ;•�:•i����� , . . . . .
<br /> . ,
<br /> . � , .
<br /> . • '
<br /> .
<br /> .
<br /> : . .c. . • .. . . ' . . . _ .. • a2."�y� �'��ft � '• -
<br /> .,
<br /> .
<br /> ,
<br /> '_ _-` _� __ . '� __ '. -� �. . ' .. .� .' .__. ._..... _ i—•��ir'. '!=�a:i _ �' - �.
<br /> .
<br /> . . .
<br /> - . _._. __ .. . _.. _. . . . _ _ .- _ .
<br /> . . .. .. . . . , _ . . _ . . 'l k . .
<br /> .._ .
<br /> � .
<br /> .f 1� •• ..' ..... ` i� .
<br /> ��h.�,�'..�
<br /> . . r � ' - r � 4 �
<br /> . , ' • . � . 1 • �r•.
<br /> . , ' . . ` _ . . ' - • � .. . .. . . . � ' � _zT.�,ti .x,��"''i .. . .. , ' .
<br /> � �. . . . , . . � . , . •. . • �'.�. �' ��. . . �
<br /> � ` ,_. . .. : • • . . . . . ,'�a:.. - ' , . . . .
<br /> � . .- . . , . . . .
<br /> . . .`.
<br /> � � ,•`� � � 'd�� �, _• n�_,u�d. .,a.r�iii�wti�.ie.,,�ie.,v�t.�J_ '__'...
<br /> � . � . . . . .. ... ��,.. ._._ . .. . - _ . .. . ._ .'f�.t: _ .. _.. h.1F.'.'.]'�.it.�.�-. . _—
<br />
|