Laserfiche WebLink
� 0 � <br /> WII�L AND DECR�� RECORD � <br /> 280S1—The Auguarine Co., Grand Island, Nebr. <br /> to me psrsonally kno�,m, and known to me ta be the indiv�.dual descr�.bed in, whose name is sub- <br /> �cribed to, and �rho execut�d the annexed instrument, and being informed by me of _the. contents of <br /> said ins�rument sh� duly acknowledged to me that she executed the �ame freely and voluntarily <br /> f or the uses and purposes therein mentioned. <br /> In witnesa wn�reof I have her�unto set my hand and official sea1. the day and <br /> year last above wr3.tten. � <br /> Brewster H. Morris <br />` Brewster H. Morris <br /> (SEAL) V�.ce Con�ul of the United <br /> Service No. 671 Stateg of �nerica. <br /> �2.-- equal to M. 5.�0 <br /> Umtsgerfht in Hamburg <br /> (Es wird gebeten, in �,1.1en Fin- <br /> �aben in h�efer Gahe das nahf'tehende <br /> Ge�'ha,ftszeihen anzugeben. ) <br /> Gefha�'tszeihen: <br /> �,� VT 20j2/3S. Erbfh�in <br /> Hamburg, den 13, November 193�. <br /> Um 20. Oktober 1935 <br /> ift der Kaufmann Gustav Adolf Wilhelm L i p p e 1 t, <br /> geboren am 9. Juli 18b6 in Me�rane, <br /> in I�amburg verf�orben. <br /> . <br /> Es ist a,ls A1.leinerbe ausgewiesen: <br /> sein Neffe: Georg Friedr3.ch Herr�ann Lippelt, <br /> beboren am 27. Apr1.l 1909 in Hamburg. <br /> Des AmtSgerieht, . Abteilung 5S <br /> g�s. Lange. <br /> Vorstehende - dritte - Ausfertigang wird <br /> - dem Alle�.nerben - <br /> h�.ermit erteilt. <br /> Hamburg, den 15. November �935• <br /> (cannot make out s3.�nature) <br /> (SEAL) a1s Urkundsbeamtcr der Geschaftsstelle. <br /> On Reverse Side <br /> This is to certif;T that this is a true photostatic copy of th�e orlginal documen�G. <br /> Dec. 26, 19�� <br /> FRANK FAGELLA <br /> Notary Pub13.c, Queen$ County <br /> Queens Co. Clkrs No. 585, <br /> Reg. No. 80-F-6 <br /> N.Y. Co. Clkis No. 194, Reg, <br /> No. l38 F-6 . <br /> Commission expires Mar. 30, 19�6 <br /> CERTIFTED TRANSLAT20N <br /> Hamburg 23, September 7, 193� - <br /> T 1336/31 1.1 <br /> T e s t a m e n t. <br /> As my sole devisee I constitu�e my n�phew Mr. Georg LIPPEL`�, of �5, Klos�eralle, Hambur�;. <br /> tagd) Wilhelm Lippelt. <br /> (Stamp reading) Opened on October 30, 193,5 <br /> The Lower Cour'� in Hamburg. <br />� Probate Division. <br /> ( ,gd) Lange, Judge of the Lower Gour�. <br /> (L.S. ) �L.S. ) <br /> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ._ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <br /> (on back) - <br /> For a true copy of the orig�.nal <br /> Te staxnent: <br /> Hamburg, Deeember l, 1938. <br /> r nn n ector of Courts <br /> s d Bo stelma T s <br /> � ) � P <br /> (L.S. } g <br /> a� Record Officer of the Cour�! s Office, <br /> Doeuments Tax ta the �xtent of RNI 3.-- <br /> charged with the Cour� Feea. <br />' <br />