Laserfiche WebLink
i�� <br /> �� sc��,�,A��ous �.�c o�.� �r <br /> 17604—The Auguatine Co., County SuppHes, Grand Island, Nebr. <br /> Thia is the document marked H. <br /> D.Nissen (SEAL) <br /> Certified trenslation. <br /> Lippelt.Lanee Corporal <br /> Unit L 09041. Ba,rricks,April 16th,1940. <br /> Exempt from documentary duty according to �iinisterial Decree. <br /> Hamburg,April 22nd,1940. <br /> �s'E'9 �,� Finance Department � <br /> By arder <br /> Kellinghusen. <br /> POWER UF ATTORNEY. <br /> I herewith authoriae �r.Alexander Schmelzer,of No.�+51 Kloeterallee,Hamburg 13, to <br /> represent me with legally binflin� force in aII mattera as far as permitted by law;in <br /> pa'rticu2ar he is authorised to confer powers of attorney to third parties.- - - - - .. _ _ <br /> Georg Lippelt <br /> Formation OPPicer <br /> Fieldpoat No.L��J90�I <br /> Depence Area �Iuneter 1/WestP. <br /> Harricks,Apri1 I.7th,1940. <br /> Thls is to certify that the above eignature i$ that of Lar.ce Corporal Lippelt. <br /> C�erhardt <br /> (SEAL) Lieutenant and Battery Commander. <br /> Here follows the attestation of the Hamburg Notary Public Doctor Hana Heinrich Niasen. <br /> Thie 18 to certify that the foregoing is a true and correct translation oP the doeument <br /> in the German language hereunto attached. <br /> Hamburg,P��y 31.st,194U. <br /> (SEAL� rt <br /> Frau Paula ➢�iorer <br /> Staorn Translator and Interpreter. <br /> 'EertiPicate of Acknowledgment oP Execution of Docwnent <br /> German Reich ) - <br /> Freestate of Saxony ) SS. <br /> Conaulate oP the United States ) <br /> oY America at Dresden. ) <br /> I,Bre�ster H.�torris,Vice Conaul ot' the United State� oP America at DreBden,Germany duly <br /> commissioned and qualified,do hereby cert2Yy that� on this 17th day of June 19�FO,be�ore <br /> . me personalZy appeared Bertha Hesse nee Lip�elt to me personally known,and �nown to me <br /> to be the individual. described in,whose name is subscribed to,and who executed the <br /> annexed inatrument,and being inPormed by me of the contents oP eaid instrument ahe duly <br /> acknowledged to me tha* she executed the sarne freely and voluntarily for the uses and <br /> purpoPes therein �entioned. <br /> In witness whereoP I havP hereunto set my hand and oPPici�,I aeal the day and year last <br /> aiaove �rritten. <br /> (SEAL) Brewster H.Bdorris <br /> Vice Consul oP the United State� <br /> Fee No.33 TG'JO Dollaxs �'�2.p0 Fee Stanp ) oP Araerica. <br /> ( Ca.ncelled ) <br /> Service No.671 <br /> �2. equal ta D�.5.�+0 , <br /> FSIed Por record thia 1 day oP August,19�0,at 3.50 o 'clock P.M. <br /> ��� � <br /> Register oY DeedaT , <br /> -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o_o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o_o-o-o-o-o-o-o-o-o-o- <br /> i <br /> i � i <br /> i <br />